Повернутися до резюме

Перекладач, викладач, працівник на складі зі збору/пакування...

Ім'я:

Жилін Сергій

Шукає роботу в:Бельгія, Голандія, Швеція

Вік:25

Громадянство (паспорт, ВНЖ):Україна

Очікувана зарплата:від 8 до 10 (або більше) євро на годину

Тип зайнятості:Повна

Телефон:+380987737100

Документи в наявності:

закордонний паспорт

Освіта:

Червень 2020

диплом Магістра з англійської мови, Національний університет “Острозька Академія”

Отримував стипендію за успіхи в навчання. Магістерська робота посвячена різним варіантам англійської мови (американський, британський, китайський), особливостям їхньго синтаксису та морфології

Червень 2018

Диплом Бакалавра з англійської мови, Національний університет “Острозька Академія”

Отримував стипендію за успіхи в навчання. Курсова робота присвячена особливостям перекладу на українську культурно-історичниї реалій в романі Джеймса Фенімора Купера "Останній з Могікан".

Червень 2014

Атестат про завершення повної загальної середньої освіти, Ізяславський НВК №2

Брав участь у районній олімпіаді з Історії України, 2013

Травень 2011

Диплом про закінчення образотворчого курсу, Ізяславська дитяча школа мистецтв

Виставляв свої роботи на місцевій виставці, квітень 2009

Досвід роботи:

Січень 2020 - Серпень 2021

Викладач Англійської мови, Національний університет “Острозька Академія”

• Планував і проводив 3-4 заняття в день (всього близько 880 занять)

• Працював з 9 групами студентів (~100 людей)

Жовтень 2017 - Травень 2020

Письменник-фрілансер, веб-сайти 4writers.net і Writersboom.com

• Писав есеї, звіти, рецензії, бібліографії; всього більше 50 робіт, об’ємом 2-4 сторінок

Квітень 2017 - 2019

Перекладач, TED Translators

• Перекладав і субтитрував відео TED з англійської на українську

• Завершив 4 проекта (загальний час - 1 година)

Травень 2016 - Вересень 2016

Касир, магазин, Державний парк Кастер, штат Південна Дакота, США

• Працював на комп’ютерному касовому апараті

• Приймав замовлення на кухні, робив морозиво

• Здавав в оренду байдарки, складав дрова, поповняв полиці

Додаткова інформація:

[email protected]

Навики

• Грамотний користувач LibreOffice, Word та Excel

• Компетентний користувач цифрових засобів комунікації/навчання: Commonlit, Google Meet, Zoom, Pearson's MyEnglishLab

• Навики роботи на комп'ютері: усунення проблем з програмним, забезпеченням, встановлення програмного забезпечення, перевстановлення ОС

• Володіння англійською (читання, письмо, говоріння, слухання) та українською на відмінному рівні; іспанською та російською (розуміння суті, читання, слухання) на середньому; польською на початковому.

• Сумлінний, пунктуальний, надійний, хороший слухач

Нагороди

• 2 місце, Всеукраїнська студентська олімпіада з англійскої мови та літератури, 23-25 квітня 2018 года

• Сертифікат CAE (Cambridge Advanced English), Grade A, рівень C1 (C2)

• Сертифікат Pearson Test of English General (CEF C2)

• Сертифікат на отримання обласної премії за особливі успіхи в навчанні, творчо-мистецькій та громадській роботі, 2018

Відправити повідомлення

Опубліковано: 02.09.2021

Строительство, работа на территории Германии

Кулидоброва Анна, MD

Німеччина

Новые предложение работы от прямого работодателя для гр Украины и ЕС

MTL Group Logistik, DE

Німеччина

Автомобільний завод: Bmw, Mercedes (рiзноробочий, манiпулянти, карники)

cw Marshall, CZ

Чехія, Лiберец, Табiр

Арматурщик, Опалубщик и Бетонщик

MaViAl, PL

Польща, Гижицко

Колбасный цех (фасовщики, упаковщики, разнорабочие)

cw Marshall, CZ

Чехія

Гипсокартонщик

MaViAl, PL

Німеччина, Дортмунд, Мёнхенгладбах, Кельн

Бетонный завод, Чешская строительная компания, приглашает мастеров, разнорабочих

cw Marshall, CZ

Чехія, Прага, Брно, Краловы Вары, Пардубице, Наход

Горничная в сеть отелей, работник консервного завода, пекарни, кондитерской, торговых центров

cw Marshall, CZ

Словаччина

Разнорабочий Мюнхен, Берлин, Висбаден

Кулидоброва Анна, MD

Німеччина

Специалисты по укладке брусчатки и прокладке кабеля

Кулидоброва Анна, MD

Німеччина

Водитель Такси

EVEREST Solutions s.r.o., CZ

Чехія, и другие города Чехии

Водитель категории B (Бусы по Европе)

EVEREST Solutions s.r.o., CZ

Чехія, Работа по Европе